The Edition

Bilingual edition
Bryant's English translation appears on the right-hand page; the ancient Greek faces it on the left. The line numbering follows Bryant's verse, marked at intervals of five in the margin. The two texts are meant to be read alongside each other.
Editorial apparatus
Notes drawn from four sources, reorganized by book and line. Philological and explanatory commentary from the Clarendon Press editions of Merry, Riddell, and Monro, with supplementary notes from Buckley's Bohn Library edition. Alongside these run the allegorical readings of Alexander Ross.
Editorial note
An original editorial note introduces William Cullen Bryant’s translation, completed in 1871—the first sustained American verse rendering of the Odyssey. Already the dean of American letters, Bryant undertook the work at seventy-six, as a final act of fidelity to a poet he had read his entire life.
Glossary of names
A guide to the characters of the poem—heroes, gods, and mortals—each with its Greek form, transliteration, and a concise description
Hardcover binding
Durable, premium hardcover with a ribbon marker, designed for a lifetime on your shelf. Includes an additional thematic bookmark.
The Long Return
A booklet tracing the theme of wandering and homecoming across twelve centuries of English-language poetry, from the Anglo-Saxon elegies to Tennyson, Yeats, Dickinson, and Stevenson, with original editorial introductions and critical commentary.



The Story
Timeless Book Club
01
Sign Up
Choose the plan that fits you best, monthly or annual.
02
How shipping works
Odyssey's shipping will begin on the 15th of the next month. From that date on, delivery dates may vary according to your region.
03
Monthly shipping
Next titles will be revealed monthly. All boxes are dispatched during the month following the release cycle.




